| PaisagemLandscape |
Fiordes + montanhas + marFjords + mountains + sea tudo numa ilha sóall on one island
|
Fiordes e cidade árticaFjords and Arctic city |
Vulcões, glaciares, cachoeiras |
Floresta nevada e lagos |
Pradarias árticas e lagos |
| Turismo de massaMass tourism |
✓ PouquíssimoVery little ilha ainda pouco exploradaisland still little explored
|
AltoHigh destino muito popularvery popular destination |
Muito altoVery high ônibus de turistas em Reykjavíktourist buses in Reykjavík |
MédioMedium Lapland em crescimentoLapland growing |
Médio Yellowknife popularYellowknife popular |
| Clima (inverno)Climate (winter) |
Frio moderadoModerate cold a intenso 0°C a -10°C, bem suportável com equipamento0°C to -10°C, very manageable with proper gear
|
Frio moderadoModerate cold similar a Senjasimilar to Senja |
Muito instávelVery unstable nublado com frequênciafrequently cloudy |
Muito frioVery cold -20°C a -35°C no interior-20°C to -35°C inland |
Muito frio -25°C a -40°C em Yellowknife-25°C to -40°C in Yellowknife |
| Guia em portuguêsPortuguese-speaking guide |
✓ Sim, equipe 100% brasileiraYes, 100% Brazilian team
|
RaroRare / pago à parteRare / paid separately |
Raro |
Muito raroVery rare |
Praticamente inexistentePractically non-existent |
| Tamanho dos gruposGroup size |
Até 6 pessoas por veículoUp to 6 people per vehicle experiência pessoal, não tour de ônibuspersonal experience, not a bus tour
|
Varia, de 6 a 40+Varies, from 6 to 40+ |
Grupos grandes comunsLarge groups common |
Varia por operadoraVaries by operator |
Varia por operadora |
| Experiência diurnaDaytime experience |
3 rotas exclusivas3 exclusive routes Cênica, Montanhas e Norte
|
Boa, cidade animadaGood, lively city |
Excelente, paisagens únicasExcellent, unique landscapes |
Boa, iglu, renas, esquiGood, igloo, reindeer, skiing |
Limitada no invernoLimited in winter |
| Chances de ver a auroraChances of seeing the aurora |
Altas, lat. 66.5°NHigh, lat. 66.5°N
Posição abrigada pelos fiordes reduz nebulosidade costeira. Guia com van busca o céu limpo em tempo real, se nublou aqui, a gente move.Position sheltered by fjords reduces coastal cloudiness. Guide with van searches for clear sky in real time, if it clouds over here, we move.
|
Altas, lat. 69°NHigh, lat. 69°N
A cidade é iluminada demais. Os tours partem de lá, mas sempre vão a áreas escuras ao redor.The city is too bright. Tours depart from there but always go to dark areas nearby.
|
ModeradasModerate
~35,50% de céu limpo, clima muito instável~35-50% clear sky, very unstable weather
|
Boas, interior secoGood, dry interior
~65% de noites claras no interior~65% clear nights inland
|
Altas, ~70%High, ~70%
Yellowknife: clima continental, céu secoYellowknife: continental climate, dry sky
|
| Autenticidade localLocal authenticity |
✓ Alta, ilha pouco turísticaHigh, low-tourism island vilas de pescadores intactasintact fishing villages
|
Média, cidade iluminadaMedium, illuminated city |
Baixa em ReykjavíkLow in Reykjavík |
Alta, Lapland preservadoHigh, preserved Lapland |
Alta, natureza selvagemHigh, wild nature |